Русские ники Родина РП

Добрый вечер, дорогие форумчане
Возможно ли как-то сделать что когда ты заходишь с англ ником то в игре у тебя он переводится сразу на русский как на родине РП?

Если вы хотите, чтобы произношение сохранялось (например sh - ш, ch - ч, g - джи или г в зависимости от слова), то это ооочень сложно и долго, для каждой буквы надо прописывать алгоритм, так еще есть и слова-исключения...
А если тупо g заменять на г, j на дж и т.д., то это очень просто:

stock SetNickToRusLang(const nick[])
{
    for(new i = 0; i < strlen(nick); i++)
    {
        switch(nick[i])
        {
            case 'a': nick[i] == 'а';
            case 'b': nick[i] == 'б';
            case 'c': nick[i] == 'к';
            case 'd': nick[i] == 'д';
            case 'e': nick[i] == 'е';
            case 'f': nick[i] == 'ф';
            case 'h': nick[i] == 'х';
            case 'g': nick[i] == 'г';
            case 'i': nick[i] == 'и';
            case 'j':
            {
                 nick[i] == 'д';
                 for(new j = strlen(nick)+1; j > i; j--)
                 {
                     nick[j] == nick[j-1];
                 }
                 nick[i+1] == 'ж';
            }
            case 'k': nick[i] == 'к';
            case 'l': nick[i] == 'л';
            case 'm': nick[i] == 'м';
            case 'n': nick[i] == 'н';
            case 'o': nick[i] == 'о';
            case 'p': nick[i] == 'п';
            case 'q': 
            {
                nick[i] == 'к';
                for(new j = strlen(nick)+2; j > i; j--)
                {
                    nick[j] == nick[j-2];
                }
                nick[i+1] == 'ь';
                nick[i+2] == 'ю';
            }
            case 'r': nick[i] == 'р';
            case 's': nick[i] == 'с';
            case 't': nick[i] == 'т';
            case 'u': nick[i] == 'у';
            case 'v', 'w': nick[i] == 'в';
            case 'x': 
            {
                nick[i] == 'к';
                for(new j = strlen(nick)+1; j > i; j--)
                {
                    nick[j] == nick[j-1];
                }
                nick[i+1] == 'с';
            }
            case 'y':
            {
                nick[i] == 'а';
                for(new j = strlen(nick)+1; j > i; j--)
                {
                    nick[j] == nick[j-1];
                }
                nick[i+1] == 'й';
            }
            case 'z': nick[i] == 'з';
        }
    }
}