проблема с кириллицей в mysql

здравствуйте. заметил такую проблему, что при записывании русского ника в переменную и передаче этой строки в запросе, то в базу записывает какой-то битый текст, где перед каждым символом стоят 3 буквы "я". я подумал, что это из-за использования размера массива MAX_PLAYER_NAME и символа конца строки \0 и добавил +1, но ничего не изменилось. решил проблему только при помощи

PHP код:

---

format(PlayerInfo[playerid][Name], MAX_PLAYER_NAME, "%s", PlayerInfo[playerid][Name]); 


---

сталкивался ли кто-то с подобной проблемой и есть ли решение получше?

http://pro-pawn.ru/showthread.php?13...�-в-MySQL-R33

нет. с этим все в порядке. проблема даже не с mysql, а в самих функциях, я так думаю. любой текст на русском, который ввожу в диалог или в чат, без проблем записывается в базу, а если я записываю в массив из GetPlayerName или GetPVarString, то он при записи в базу имеет такие проблемы.
собственно, даже сравнивая через strcmp получаю такой результат

new name[MAX_PLAYER_NAME+1];
GetPlayerName(playerid, name, sizeof(name));//захожу на сервер с ником "Никнейм"
if(!strcmp("Никнейм", name, false))print("успех");//здесь ничего не произойдет

если отправлю запрос в базу с записью из name, то запишет как яяяНяяяияяякяяяняяяеяяяйяяям, а если перезапишу через format, то все запишет нормально

ответ нашел. тему можно закрывать
http://pro-pawn.ru/showthread.php?13...B8%D1%82%D1%8C