А можно ещё регексами
Вид для печати
/dell, индусский код
Еще можно разрешить пробельный символ в нике с помощью YSF и заменить символ в нике с помощью SetPlayerName. Тогда в TAB ник тоже будет разделен.
Правда я это не тестировал, но предполагаю, что это сработает.