В релизе DataLife Engine 9.8 обнаружена проблема загрузки изображений в формате JPEG.
Сам обнаружил эту проблему сразу после обновления dlepro.ru, но не обратил внимания, думая что проблема была в самом изображении, пока не увидел на dle-faq.ru, что с такой же проблемой столкнулись и другие пользователи скрипта, обновившие его до актуальной версии.
А тут и исправление от разработчика вышло в комментариях к релизу.

Версии DLE: только 9.8

Исправление:
Откройте файл /engine/classes/uploads/upload.class.php

Найдите строчку
PHP код:
private $allowed_extensions = array ("gif""jpg""png" ); 
замените ее на
PHP код:
private $allowed_extensions = array ("gif""jpg""jpeg""png" );